bis zum.. jusqu'au 18.08.2009: Jean-Pierre Baillet et Nico Karikaturen
Besuch nach Vereinbarung - Visite sur rendez-vous: 079 632 40 15
Jean-Pierre Baillet, peinture - La lumière du dedans -
NICO-Karikaturen
Die Bilder von Jean-Pierre Baillet scheinen von sehr weit her zu kommen. Sie erinnern mich an alte Manuskripte auf Pergament, an jene Steine und alten Keramiken, die von den Archäologen geborgen werden und auf welche Menschen, die seit Jahrtausenden verschwunden sind, Zeichen eingeritzt haben, die heute so schwer zu entziffern sind.
Mit Ernst sprechen sie von der Zeit, von jener unsichtbaren Zeit, die unweigerlich das, was wir sind und aufbauen, verbraucht, verschleisst und zerstört. Indem sie jedoch den Schein dessen, was ihrer unermüdlichen Kraft der Erosion unterliegt, wiedergeben, richten sich diese Bilder auf mit der Absicht, sie in Schach zu halten, den Tod zurückzudrängen, das Leben zu beschwören.
[Trad. Marianne Wilhelm]
Les tableaux de Jean-Pierre Baillet me paraissent venir de très loin. Ils me font songer à des palimpsestes, à ces pierres et ces terres cuites mises à jour par das archéologues et sur lesquelles des hommes disparus depuis des millénaires ont gravé des signes qu'on a maintenant peine à déchiffrer. 
Avec gravité, ils me parlent donc du temps. Ce temps invisible, mais qui ne cesse d'user, de dégrader, de détruire ce que nous sommes et édifions. Mais tout en reproduisant les apparences de ce qui subit son inlassable travail d'érosion, ces tableaux se dressent dans l'intention de lui faire échec, de repousser la mort, d'affirmer la vie.
[Charles Juliet]